Casomai non l'avessi notato, la signorina Roberts non fa nulla... che non abbia voglia di fare.
Ako niste primetili, gðica Roberts ne radi ništa što ne želi.
Il bambino, in parte umano, in parte alieno, non era paragonabile a nulla che il mondo avesse gia' visto.
TO DETE, POLU ÈOVEK, POLU VANZEMALJAC JE NEŠTO ŠTO SVET NIKADA RANIJE NIJE VIDEO.
Non ha nulla che non va.
Sve je u redu sa njim.
Non c'è nulla che non va.
Ništa se ne dogaða sa mnom.
Non c'è nulla che io ti negherei, se tu non negassi me.
Нема тога што би одбио, уколико ти мене не одбијеш.
Non c'è nulla che tu possa fare.
И ништа не можеш да урадиш.
Non c'e' nulla che possiamo fare a riguardo.
Не можемо ништа да учинимо тим поводом.
Non c'e' nulla che possiamo fare.
Nema šta više da se uradi.
Non c'e' nulla che non sappia fare.
Ne postoji ništa što ona ne može.
Sono giunto alla conclusione che... non c'e' davvero nulla che tu possa fare.
Odustao sam od toga. Ništa ne mogu da uèinim.
Non c'è nulla che non vada in te.
S tobom je sve u redu.
Non so nulla che tu non sappia.
Ne znam ništa što ne znaš ni ti.
Non ho nulla che non va.
Sve je u redu sa mnom.
Non c'e' nulla che non farei per te.
Ne postoji ništa, što ne bih uèinio za tebe.
Non fate nulla che io non farei.
Ne radite ništa što ne bih i ja.
Non e' rimasto nulla che ci colleghi a quella notte.
Ništa nije ostalo što bi moglo da nas poveže s tim danom.
Non c'e' nulla che non va.
Sve je u redu s mojim pamćenjem.
Non c'è nulla che possiamo fare?
ZAR NIŠTA NE MOŽEMO DA URADIMO?
Non voglio ricordare nulla che sia successo prima di conoscere Gilliam.
Заборавио сам све што је претходило упознавању Гилијама.
Non hai nulla che io voglia.
Ti nemas nista sto ja zelim.
Non c'e' nulla che tu possa fare.
Daj, Geri. Nemam šta drugo da radimš.
Io non ho nulla che non va.
Sa mnom je sve u redu.
Non c'e' nulla che io possa fare.
Ne mogu ništa da uèinim za vas.
Non c'era nulla che potessi fare.
Ništa nisam mogao uraditi. - Nemoj.
Non c'e' nulla che possa fare.
Ne postoji ništa što možes da uèiniš povodom toga.
Non c'è nulla che io possa fare.
NEMA NIÈEG ŠTA BIH MOGAO DA UÈINIM.
Non c'e' nulla che avresti potuto fare.
Nije bilo nièega šta si mogao da uradiš.
Non c'e' nulla che possa fare?
JE L' JA MOGU NEŠTO DA UÈINIM?
Non c'è nulla che tu possa fare?
Možeš li nešto da uèiniš povodom ovoga?
Non c'e' stato nulla che potessi fare.
Izvini, ali ništa nisam mogla uraditi.
Mentre eseguivo la diagnosi, mi sono accorto che non c'era nulla che potessi fare per lui e come in molti altri casi, mi ha guardato negli occhi e mi ha chiesto: "Sto per morire?"
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
Ho deciso di dirgli che stava per morire e che non c'era nulla che potessi fare per lui.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
Non preoccupatevi, non c'è nulla che non va anche nel vostro caso.
Ne brinite - i sa vama je sve u redu.
Che non avrei mai più detto nulla che non potesse essere l'ultima di tutta la mia vita."
što ne bi mogle biti poslednje reči koje ću ikada reći."
Mio fratello e io siamo stati cresciuti con tutto ciò di cui si ha bisogno: amore, valori forti e la convinzione che con una buona istruzione, e tanto duro lavoro, non ci sia nulla che non potremmo fare.
А мој брат и ја смо подигнути са свим што је потребно: љубав, јаке вредности и вера да са добрим образовањем и са много напорног рада неме ничега што нисмо могли да урадимо.
e avviandosi conversavano insieme e dicevano: «Quest'uomo non ha fatto nulla che meriti la morte o le catene
I otišavši razgovarahu se medju sobom govoreći: Ovaj čovek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove.
3.7198441028595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
NE RADI NIŠTA ŠTO BIH JA RADIO. 